Disgraced at the outcome of the previous battle, Shun and the others are given orders to take a break from duty. Although not happy with the decision, Shun returns home to rediscover what a normal life is like. Ruriko attempts the same, but finds herself drawn back to the school, as she cannot let go of her desire to be the best Gate Keeper. Kikai Shogun returns once again, along with Akuma Hakushaku. Together, the Western A.E.G.I.S. veterans are no match for them. Ruriko attempts to save them, but ends up being their crutch. Yukino returns to let Shun know of the battle going on in the distance. In a rush to save Ruriko, Shun is greeted by Megane and Bancho, along with a big surprise. (Source: Wikipedia)

Aired on: 7/2/2000