Before canceling the connection, Badgis managed to save the retrieved data on a random terminal, which "happens" to be belonging to a Gazth-Sonikan teenager. Eager to see the data, Vanessa immediately travels there. (Source: Wikipedia)

Aired on: 6/14/2004