Without a club willing to organize a bout against him, Joe's career seems over for certain. Even Danpei says, "Joe Yabuki, the boxer is dead" and urges him to retire. Unable to accept his career may be over, Joe is at a loss. (Source: Crunchyroll)

Aired on: 11/23/1980