After injuring his leg parachuting from the hotel fire, Hachimaki must stay in a hospital on the Moon for a week to recover. He meets Harry Roland, a veteran astronaut who is initially in an adjacent hospital bed, but later goes missing from the hospital. Hachimaki also meets a young girl named Nono, and tells her what it is like to live on Earth. After his release, Fee drives Hachimaki to the airport. On their way there, they find Roland on the side of the road, and he reveals he has leukemia before he passes away from decompression sickness. Returning to the hospital, Hachimaki is surprised to find that Nono is a twelve-year-old Lunarian, a person born on the Moon. (Source: Wikipedia)

Aired on: 11/14/2003