After another "Humanoid Typhoon" incident, this time in Felnarl, Vash is tracked and captured by a group of thugs looking to collect the $$60 billion bounty on his head. He's also being tracked down by a pair of investigators, Meryl Stryfe and Milly Thompson from the Bernardelli Insurance Society, and by a bounty hunter named Loose Ruth. Due to the inconsistency in rumors surrounding Vash The Stampede, the bounty hunters confuse each other for the Stampede, and Vash, Meryl, and Milly are able to escape. However, Meryl and Milly must go back, as their duty is to watch over Vash and make sure he doesn't cause any more damage that affects their company. (Source: Wikipedia)

Aired on: 3/31/1998