Oberstein confronts Reinhard to choose a consort for bearing a heir. Reinhard releases Hildegard and her father from house arrest. Reuenthal reveals to Mittermeyer that his personal demons are affecting his lifestyle. At this time Reuenthal also gives up his ambition for power, realizing he can not exceed Reinhard. Wahlen launches his fleet from Odin toward Earth. Julian, Mashengo, and Poplan arrive on Earth and head to the Earth Cult holy temple. (Source: Wikipedia)

Aired on: 8/9/1994