Laharl, while walking in a forest with Etna, finds out about the bounty on his head but has no idea who set it up. Flonne, becoming separate from Laharl and Etna, gets lost in a desert. During a downpour, Laharl and Etna enter an estate, unexpectedly invited for dinner by Saldia, but are deceived when she reveals herself as a demon slayer. Captain Gordon, Jennifer, and Thursday, who all are aware of the bounty, break into the estate. As a countermeasure, Saldia traps them all underground in a cavern. Laharl and Etna find themselves underwater being attack by a shark demon, soon being able to penetrate through the barrier. Saldia finds Flonne outside and tells her of the bounty. Vyers makes his appearance, though using his distraction, Laharl manages to defeat Saldia. Laharl then asks Saldia to show him to the castle to find out who is responsible for putting a bounty on his head. (Source: Wikipedia)

Aired on: 5/2/2006