The Suicide Squad is forced to retreat from the Dianna Counter's FLAT mobile suits. Loran spots a nearby house inhabited by an old woman, Anise Bell. Anise has put Bruno and Jacop into servitude and a donkey prevents them from escaping. Anise attacks the Turn A Gundam and refuses to leave when Loran talks to her. The Suicide Squad uses powder provided by the Moonrace to defeat the FLATs. Kihel (Dianna) reads Anise letters, revealing her to be related to the baker family that Keith works with. The Red Team, a group of Moonrace who have long been on Earth, attack, hoping to be accepted into Dianna Counter. Loran fights them off.

Aired on: 8/19/1999