The Red Team and Suicide Squad battle. The Red Team later fights with Poe over repair shortages. Gavane and Sochie's engagement becomes public knowledge. The Red Team demands the Turn A Gundam's pilot fight them and attacks the local hospital. Joseph and Loran join up with the Suicide Squad to fight them off. Kihel (Dianna) realizes the Red Team are the descendants of Moonrace troops left behind decades later. She desires to return to the Moon in order to stop the war.

Aired on: 9/16/1999