Kihel (Dianna) and Loran convince Harry to do some farming so as to experience what is like to be on Earth. The two later leave together. The Suicide Squad reaches the mountain, where the Moonrace is excavating mobile suits. A Moonrace officer, Ralfa, discovers that the mountain contains several nuclear weapons. Dianna and Kihel reunite and switch back to their original places. Dianna and Harry convince Kihel to stay with them. The Gallop and Red Team also rush towards the mountain. Ralfa's pleas for the fighting to stop are ignored. Gavane takes several nuclear bombs with him and fights with the Red Team. The nuclear bombs detonate, lighting up the sky for miles around.

Aired on: 10/14/1999