The Willghem reaches Manupichi through which they believe they can make it to space. Upon their arrival they find that Dianna Counter already occupies it. Joseph is from the area and says the Adeskan people live in Manupichi. An Adeskan girl named Mayalito believes the Turn A Gundam to be a white devil. Loran and the others encounter her and Quoatl, king of Adeska who says their people saw a vision of a nucelar blast. He agrees to help Loran after they fight and tells them of their legend of the Ades branch. Guin plans to fire the Willghem's mega beam cannon if Loran and the Suicide Squad can't take Manupichi by morning. Another Adeskan named Taruka confronts them, and everyone is thrown in a dungeon.

Aired on: 11/18/1999