Loran and Sochie are pursued by Sweatson and his Mahiroos, and Harry tries to stop them by saying he has rescued Dianna. Dianna, Cancer and Muron enter activate the asteroid's systems and fight off Sweatson's forces. They meet up with Loran, and Dianna convinces Cancer and Muron to trust him. Harry admits his love for Kihel and kisses her. The Willghem enters Mistletoe. Harry and Kihel meet up with Gym on the ship Aspite. Sweatson is given orders to attack. The Mahiroos try to lock the Willghem in Mistletoe, but everyone is able to escape before it is destroyed.

Aired on: 1/6/2000