Ghouls have begun invading from all Inflation Holes in the universe. Suzanna is dispatched to sever the link between LeBlanc's link with the control room. Lyar destroys the Necromcaners. Misaki, Lyar and Kiri enter the ruins, only to enter a battle with a GHOUL used by LeBlanc to hold them off. They manage to dodge the GHOUL's attacks, and trap the creature in a micro-quantum barrier. As Misaki flies over the creature to stop LeBlanc, the GHOUL manages to fire a final shot before being completely trapped by the barrier. With no way of avoiding the shot, Kiri intercepts the blast head-on, dying as a result. Misaki confronts LeBlanc, but is unable to fire due to his control over the environment. As he shoots at Misaki using his rampant armor, Prim delivers her own body to the Integral System using Kotoko-02's body, and manages to hold LeBlanc at bay long enough for Misaki to finish him off. As LeBlanc resists, it causes damage to the Integral System, harming Prim's physical body. LeBlanc informs Misaki she will destroy Prim's mind if she fires on her now. Prim explains she is the only one who can stop her brother's madness, and explains their familiar relation as being due to being two subjects created from the same set of genes. After learning the truth behind their connection, Misaki tearfully fires the final shot, killing LeBlanc and Prim in the process. Unfortunately, it was too late. The information she provided to LeBlanc while under his control was complete, allowing him to transfer his mind to a host body that would go on to merge with the GHOUL. LeBlanc's goal has been to achieve an existence of utter nothingness. LeBlanc was created as a test subject at the hands of Alchemy, an organization form that wanted to make science the religion of the new age. Both are in the GHOUL-form, and just as LeBlanc appears to be gaining the upperhand, Misaki manages to tip the balance in her favor. Misaki connects the last Inflation Hole connecting their current location and Earth, and sends Lyar, Kotoko, Suzanna, and all of the people aboard the ring back to Titan, the site of the Inflation Hole. (Source: Wikipedia)

Aired on: 3/19/2004