Midgard prepares the Gendarme to head to space. At Manupichi, the mass driver is revealed. Harry approaches the Gendarme in his Sumo but is unable to board it. Miran and Phil argue on the Soleil about what to do. The Willgehm prepares for takeoff, but Poe attacks. Loran fights them in the Turn A Gundam and is helped by Harry. The Willgehm takes off, and is helped by the Turn A Gundam and Sumo, making it to Sacktrager in space.

Aired on: 12/2/1999