Michael, Yanny and other members of the Militia are having a hard time getting used to space. Sochie and Kihel spend some quality time together. Yanny and other soldiers get drunk and try to return him to earth in a barrel forcing Loran to rescue him. Michael and Yanny then take Kihel hostage on the bridge, thinking she is Dianna. By sucking the air out of the bridge, they are forced to relent, but flee to the mobile suit deck where they take out to Borjanons and a Kapool. Loran and Harry go out to get them back.

Aired on: 12/16/1999